Keine exakte Übersetzung gefunden für تعريف التتبع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعريف التتبع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, euh, un marqueur codé génétiquement utilisé en général pour le pistage ou l'identification.
    علامات جينية مشفرة تستخدم عادةً للتتبع أو التعريف
  • Cette injonction date à l'origine de 1984 et continue d'être l'élément clef pour la définition des procédures utilisées dans le cadre du mandat.
    وقد صدر هذا الأمر للمرة الأولى في عام 1984 ولا يزال هو العنصر الرئيسي في تعريف الإجراءات التي تتبعها الولاية.
  • Évoquant la déclaration figurant dans la réponse des Samoa à la question 2 (CEDAW/PSWG/2005/I/CRP.2/Add.6, page 2) et selon laquelle le Gouvernement n'a pas l'intention d'adopter une loi spécifique pour assurer l'application directe de la Convention, mais s'attachera à aligner la législation sur la Convention, et selon laquelle la Constitution des Samoa garantit déjà l'égalité des droits et interdit la discrimination, elle a souligné l'importance pour les États de suivre la définition de la Convention en ce qui concerne la discrimination, définition qui recouvre à la fois la discrimination directe et indirecte.
    وإذ أشارت إلى البيان الوارد في رد ساموا على السؤال 2 (CEDAW/PSWG/2005/I/CRP.2/Add.6، صفحة 2) ومفاده أن الحكومة لا تعتزم سن تشريع معين لجعل الاتفاقية منطبقة بصورة مباشرة، ولكنها تفضل التركيز على جعل التشريع ينسجم مع الاتفاقية، وإذ أشارت أيضا إلى بيان مفاده أن دستور ساموا يضمن بالفعل الحقوق المتساوية ويمنع التمييز، ذكرت أنه من الأهمية بالنسبة للدول أن تتبع تعريف الاتفاقية في مجال التمييز، ويشمل هذا التعريف التمييز المباشر وغير المباشر.